جارالله
Jarallah
اسم ولدعربي✓ يوافق معايير التسجيل
معنى اسم جارالله
اسم مركّب من «جار» ولفظ الجلالة لا ترد صيغته في المعاجم؛ والجار فيها الذي يُجير غيره أي يؤمّنه، والمستجير الذي يطلب الأمان، ويقال: الله جارك أي مجيرك؛ فيُفهم الاسم بمعنى المستجير بالله الذي في جواره.
«وَالْجَارُ الَّذِي يُجِيرُ غَيْرَهُ أَيْ يُؤْمِنُهُ مِمَّا يَخَافُ وَالْجَارُ الْمُسْتَجِيرُ أَيْضًا وَهُوَ الَّذِي يَطْلُبُ الْأَمَانَ»
المصباح المنير — الفيومي — مادة (جور)المصدر ↗
«وَأَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الْعَذَابِ أَنْقَذَهُ.»
مختار الصحاح — الرازي — مادة (جور)المصدر ↗
«واللـه جـارك أي مجيـرك»
أساس البلاغة — الزمخشري — مادة (جور)المصدر ↗
هل يُسجَّل في الأحوال المدنية؟
✓
يوافق معايير التسجيل المعلنةاسم مفرد ليس لقبًا ولا مركّبًا، ولا يخالف أيًّا من المعايير المعلنة.
معايير الأحوال المدنيةعكاظ، ٢٠٢٠ ↗ | عاجل، ٢٠٢٤ ↗
كتابة اسم جارالله بالإنجليزية
Jarallah المقترحةJarullahJar Allah
لا يوجد معيار سعودي رسمي منشور لكتابة الأسماء بالإنجليزية. الكتابة التي تُسجَّل عند استخراج الهوية أو الجواز تثبت في الأنظمة، ويمكن طلب تعديلها لاحقًا عبر أبشر.