شاهين
Shaheen
اسم ولدمعرّب✓ يوافق معايير التسجيل
معنى اسم شاهين
الشاهين: جارح معروف من سباع الطير، وهو معرّب ليس بعربي محض.
«الشَّاهِينُ جَارِحٌ مَعْرُوفٌ وَهُوَ مُعَرَّبٌ»
المصباح المنير — الفيومي — مادة (شهن)المصدر ↗
«الشاهِينُ: من سباع الطير، ليس بعربي محض.»
لسان العرب — ابن منظور — مادة (شهن)المصدر ↗
هل يُسجَّل في الأحوال المدنية؟
✓
يوافق معايير التسجيل المعلنةاسم مفرد ليس لقبًا ولا مركّبًا، ولا يخالف أيًّا من المعايير المعلنة.
معايير الأحوال المدنيةعكاظ، ٢٠٢٠ ↗ | عاجل، ٢٠٢٤ ↗
كتابة اسم شاهين بالإنجليزية
Shaheen المقترحةShahin
لا يوجد معيار سعودي رسمي منشور لكتابة الأسماء بالإنجليزية. الكتابة التي تُسجَّل عند استخراج الهوية أو الجواز تثبت في الأنظمة، ويمكن طلب تعديلها لاحقًا عبر أبشر.
ورد لفظه في الشعر
حَوَّمَتهُ ريحُ الجَنوبِ وَلَن يُحمَدَ صَيدُ الشاهينَ حَتّى يَحوما
أبو تمام — من قصيدة «إن عهدا لو تعلمان ذميما»اقرأ القصيدة في قصايد ↗