عواض

Awadh
اسم ولدعربي✓ يوافق معايير التسجيل

معنى اسم عواض

اسم متداول في الخليج يُربط بالعِوَض، وهو البدل؛ يقال: عاضه وعوّضه، أي أعطاه العوض. ولم نجد صيغة «عوّاض» نفسها في المعاجم.

«العِوَضُ: البَدَلُ»
لسان العرب — ابن منظور — مادة (عوض)المصدر ↗
«(الْعِوَضُ) وَاحِدُ (الْأَعْوَاضِ). تَقُولُ مِنْهُ: (عَاضَهُ) وَ (أَعَاضَهُ) وَ (عَوَّضَهُ) (تَعْوِيضًا) وَ (عَاوَضَهُ) أَيْ أَعْطَاهُ الْعِوَضَ.»
مختار الصحاح — الرازي — مادة (عوض)المصدر ↗

هل يُسجَّل في الأحوال المدنية؟

يوافق معايير التسجيل المعلنةاسم مفرد ليس لقبًا ولا مركّبًا، ولا يخالف أيًّا من المعايير المعلنة.

معايير الأحوال المدنيةعكاظ، ٢٠٢٠ ↗ | عاجل، ٢٠٢٤ ↗

كتابة اسم عواض بالإنجليزية

Awadh المقترحةAwadAwwadh

لا يوجد معيار سعودي رسمي منشور لكتابة الأسماء بالإنجليزية. الكتابة التي تُسجَّل عند استخراج الهوية أو الجواز تثبت في الأنظمة، ويمكن طلب تعديلها لاحقًا عبر أبشر.

أسماء قريبةعوض، عايض، عطا، عون

أسماء أخرى تبدأ بحرف ع ←